که اینطور‏.‏ پس تا حالا انسان‏-‏حیوان ندیده بودی‏!‏
آره‏،‏ تو اولیشی‏.‏
فهمیدم تو راهین‏،‏ واسه همین سریع اومدم بهتون خوشامد بگم
ولی گمونم تو از یه چیزی می ترسی‏.‏
جوزف که اینجاست یکی از فامیلامه‏.‏
از فامیلاته؟
مادرش عموزاده پدرمه‏.‏
اینجا دهکده ماست‏.‏
Forums.Animworld.Net
:زیرنویس از Temari
مرد جوان به خانه اش در زادگاهش می رسد‏.‏
باورم نمیشه یوزف که تو پدر شدی‏.‏
به زودی دو سالش می شه‏.‏
نظرت چیه؟ خوشگله‏،‏ نه؟
اون خیلی دختر نازیه‏.‏
نه‏،‏ اینطور نیست؟
چشماش شبیه مادرشه
ولی صورتش بیشتر به تو رفته یوزف‏.‏
درسته‏،‏ درسته‏.‏
همسرت خیلی خوشگله‏.‏
همین طوره‏،‏ همین طوره‏.‏
اون می تونه جنسیت انسان‏-‏حسوانات رو از هم تشخیص بده‏.‏
من که اصلا نمی تونم‏.‏
چه پوشش خوبی روی سرت داری خانم کوچولو‏.‏
اینم یه جورشه‏.‏
برگشتی به تیسرو‏،‏ درسته؟ مادربزرگت چطوره؟
کسی بهم نگفته بود از دنیا رفته‏،‏ واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏
اگه می شناختمش‏،‏ حتما به اینکه پدر آمادگیش رو نداشته که ازش مراقبت کنه خندش می گرفت‏.‏
ازش بعید نبود‏.‏
درسته؟
تا حالا سبزی کوهی ندیده بودی؟
نزدیکای کرویز هیچ کوهی نیست‏.‏
می خوای کمکم کنی؟
آره‏!‏
بفرماین‏!‏
لاتینا‏-‏چان کمک بزرگی بود‏.‏
خب؟ ببینم اون خوشگله؟
چی داری می گی؟ دختر من خودش خیلی جیگره‏.‏
سلام‏،‏ مایا‏.‏ اسم من لاتیناست‏.‏
آیتا‏.‏‏.‏‏.‏؟
سلام
چقدر نازه‏!‏
خیلی نانازن‏،‏ نه؟
اوته‏-‏سان‏،‏ این تاس کباب خیلی خوشمزه شده‏.‏ چه گوشتی توش ریختی؟
گوشت گرازه‏.‏
این دور و برا خیلی کم پیدا میشه‏.‏
مردای دهکده فردا دور هم جمع می شن که برن شکار‏.‏
اگه همه چی خوب پیش بره‏،‏ می تونیم چند تا براتون شکار کنیم‏.‏
پس قراره شکار بزرگی بشه؟
به خاطر اینه که به راهب بانافسگی وحی شده‏.‏
لاتینا؟
چی شده؟
هیچی‏.‏ خوبم‏.‏
کدومش رو می خوای مایا‏-‏سان؟
حالت خوبه لاتینا؟
خوبم‏.‏
دیل؟
دیل‏،‏ پیشم می مونی؟
آره‏.‏
حالا که اینطوره هیچیم نمی شه‏.‏
به خاطر اینه که به راهب بانافسگی وحی شده‏.‏
بانافسگی‏.‏‏.‏‏.‏
مشیت الهی به مردم اجازه می ده یه نیم نگاهی به آینده داشته باشن‏.‏
یعنی ممکنه دلیل اینکه لاتینا رو از دهکده اش اخراج کردن این باشه‏.‏‏.‏‏.‏؟
مراقب خودت باش‏.‏
دنبال یه عالمه گوشت باش‏.‏
این گوشت خروسه‏.‏
اونا همین دور و برا نگه شون می دارن‏.‏
اوه‏.‏
آیتا؟ خوشمزه اس؟
مایا‏-‏سان؟ آره‏،‏ خوشمزه اس‏.‏
آتیا‏،‏ بدجوری دردت اومد؟
درد داشت؟
مایا‏-‏چان‏!‏
مایا‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏ چی شد عزیزم؟
بچه ها تا وقتی کوچیکن نسبت به احساسات آدمای اطراف شون حساسن‏.‏
آتیا دردش اومده‏!‏
اگه چیزی اذیتت می کنه باید گریه کنی لاتینا‏.‏
چه اسیب دیدگی باشه‏،‏ چه درد باشه و چه از یه چیزی بترسی‏.‏‏.‏‏.‏
یه بچه باید به خاطر یه همچین چیزی تبدیل به یه بزرگسال بشه‏.‏
دست شما درد نکنه‏.‏
اوته‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏متاسفم‏.‏
کار بچه ها دردسر درست کردنه‏،‏ نه؟ پس لاتینا‏.‏‏.‏‏.‏
بله؟
مجبور نیستی به خودت فشار بیاری‏.‏
اونجا رو نگاه کنین‏!‏ بزرگن و دو تام هستن‏!‏
آخ جون‏!‏
گرازا خیلی بزرگن‏.‏
اوه‏،‏ اونا هیولاهای جادوئی هستن‏،‏ آره؟
یه گراز معمولی در برابر اونا مثل یه نوزاد به نظر میاد‏.‏
واقعا؟
اونا می خوان یکم گوشت شکار کنن و باهامون تقسیمش کنن‏.‏
خوب موقعی رسیدیم‏.‏
دیل؟
می ترسم‏.‏
چون دختر بدی هستم‏.‏
واسه همین نمی تونم برگردم به جایی که به دنیا اومدم‏.‏
می گفتن یه پیشگویی شده‏.‏
لاتینا‏.‏‏.‏‏.‏
خانواده ام می گفتن این حقیقت نداره‏.‏ می گفتن که من بد نیستم‏.‏
ولی بعدش راگ به خاطر من مرد‏.‏
چون باهام موند‏.‏‏.‏‏.‏
درست همون طوری که پیشگویی گفته بود‏.‏ شرط می بندم من دختر بدی هستم‏.‏
یادته دقیقا این پیشگویی چی گفته؟
نه‏.‏ همه زیاد در موردش حرف می زدن‏،‏ و منم می ترسیدم‏.‏
که اینطور‏.‏ پس خانواده ات می گفتن تو بد نیستی‏،‏ درسته؟
آره‏.‏
لاتینا‏.‏‏.‏‏.‏
برای مردم سخته که بفهمن خدایان چی بهشون می گن‏.‏
مخصوصا پیشگوئی های سطح بالایی مثل شرح سرنوشت یه نفر کار سختیه‏.‏
واسه همین احتمالا حق با خانواده ات بوده که تو موجود بدی نیستی‏.‏
و گرنه پیشگوئی رو اون جوری تفسیر نمی کردن‏.‏
این یعنی پیشگوئی تو رو اون جوری توصیف نکرده بوده‏.‏
دیل‏.‏‏.‏‏.‏
من خودم یه آینده نگری هایی کردم‏.‏ نه از طرف بانافسگ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی گمونم من بهتر از تو می دونم چطوری جواب بگیرم لاتینا‏.‏
باشه‏.‏
آتیا‏.‏‏.‏‏.‏
آتیا‏،‏ خوبی؟
دیل؟
خوبه‏.‏ مراقب باش‏.‏ فقط دهکده رو ترک نکن‏.‏
باشه‏.‏
آتیا‏،‏ برو‏،‏ برو‏!‏
معلومه بهش خو گرفته‏.‏
چه خوبه‏!‏
نه‏!‏ آتیا‏،‏ نه‏!‏
نه‏!‏
شترق‏!‏
آتیا‏!‏
آتیا رو می خوام‏!‏
آتیا‏!‏
مایا‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
اشکالی نداره دوباره بیام ببینمت؟
آتیا‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏!‏
آـیا نرو‏!‏
بسه دیگه‏!‏
شماها باید راه بیوفتین‏،‏ اونوقت مجبور میشه تسلیم شه‏!‏
آتیا‏!‏
اوه عزیزم‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خب‏.‏ از مهمان نوازی تون ممنونم‏.‏
به نظرم تو راه برگشت هم یه سر بیایم پیش تون‏.‏
فعلا مراقب خودتون باشین‏.‏
واسه همه چی ازتون ممنونم‏.‏
بای بای مایا‏.‏
دفعه بعد می بینمت یوزف‏.‏
مراقب باشین‏!‏
آتیا‏!‏ آتیا‏!‏
خوشبختانه تو راه برگشت هم می تونی باهاش بازی کنی‏.‏
آره
چشمک
از این طرف‏!‏
دیل‏!‏
سرت رو بدزد‏!‏
روی نگه داری جاذبه طلسمی که داره کم میشه تمرکز کن‏!‏
دیل؟
می دونم
چه حقه های کثیفی‏.‏‏.‏‏.‏
ولی وقتی از اونجا رد بشیم‏،‏ خلاص می شیم‏.‏
این جوری به جایی نمی رسن‏!‏
ببینم واقعا کم دارن؟‏!‏
کونیل لودوو تیرا
‏(‏‏‏ارواحی که در زمین مجسم شدین)‏
دیل رکی لدورو‏.‏ موفوسناتو‏،‏ ایمو الیزه
‏‏‏من دیل رکی ازتون درخواست می کنم‏.‏ آنطور که صلاح می بینم به خروش بیائید‏
تیرا اگوناک‏!‏
‏(‏‏‏تغییر شکل زمین)‏
لعنت بهت پیرزن عجوزه‏!‏
کی میره این همه راهو‏.‏‏.‏‏.‏
نباید به مادربزرگت بگی عجوزه‏.‏
مامان چرا داری با اینکا همراهی می کنی؟
خیلی وقته دنبالمن‏،‏ و تو هم داری کمک شون می کنی منو بکشن؟‏!‏
بی خیال‏.‏ من فقط راه ورودی رو مهر و موم کردم‏.‏
اگه وقتش بگذره این حتی از اونم بدتره‏!‏
داری زیادی واکنش نشون می دی عزیزدلم‏.‏
درسته‏.‏
همیشه اخلاقت این جوریه‏.‏ چرا اینقدر حساسی؟
عجب‏.‏
دیل‏،‏ خانواده ات ازت متنفرن؟
نه‏،‏ راستش‏،‏ اوه‏،‏ لاتینا‏.‏‏.‏‏.‏
یه دختر بچه؟
خب‏.‏‏.‏‏.‏ مادربزرگ بهمون گفت تو یه همراه داری‏،‏ درسته پس‏.‏
فهمیده بودیم کسی هست که تو کارا کمک حالته‏!‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏ اسم من لاتیناست‏.‏
از آشنائی تون خوشوقتم ممنون که منو پذیرفتین‏.‏
اوه‏،‏ خدا روشکر‏،‏ چقدر دوست داشتنیه‏.‏
ببخشید اونجوری ترسوندمت‏.‏
راجع بهش برام توضیح بده‏!‏
اگه اون صدمه می دید می خواستی چیکار کنی؟
خب‏،‏ مسئولیتت اینه که جلوی این اتفاق رو بگیری‏.‏
فکرش رو بکن ببین چیکار کردی‏!‏ التماست می کنم‏!‏
دیل تیسرو اسم دهکده نیست؟
چرا هست‏،‏ تیسرو بر می گرده به اون عده ای ازمون که تو دهکده زندگی می کنن‏.‏
راستش دهکده دیگه هیچ اسمی نداره‏.‏
تو دهکده مون‏،‏ همه یه تیسرو هستن
نام خانوادگی خاصی وجود نداره‏.‏
ولی دیل‏،‏ مگه اسمت دیل رکی نیست؟
خب‏،‏ تو دهکده مون‏،‏ ما از عناوین شغلی استفاده می کنیم‏.‏
اسم های شغلی؟
تو زبان کهن قبیله مون
رکی یعنی‏،‏ ‏"‏ کسی که برای مبارزه به دنیای بیرون سفر می کنه‏.‏‏"‏
از این جور حرفا‏.‏
این خونه منه‏.‏
خیلی بزرگه‏!‏
خب رئیس دهکده در اصل اونجا زندگی می کنه‏.‏
ولی اینجا یکمی تو محله قدیمی سازه‏.‏
کفشات رو در میاری؟
قبیله مون مدتها پیش از یه قبیله دیگه اومدن اینجا
واسه همین رسوم مون با بقیه لاباند فرق می کنه‏.‏
زود بهشون عادت می کنی‏.‏
باشه‏.‏
از آخرین باری که دیدمت تا حالا حسابی به زندگیت سر و سامون دادی‏.‏
نوه نادون من‏.‏
یعنی من اونقدر بد بودم‏،‏ پیر عجوزه؟
اگه الان قیافه متاسف به خودت گرفته بودی
رودولف و بقیه راجع به اینکه اونقدر بزننت تا سر حال بیای حسابی هیجان زده می شدن‏.‏
لعنتی‏،‏ بابام‏.‏‏.‏‏.‏
این بچه کوچولو رو از کجا پیدا کردی؟
از تو جنگل‏.‏
یه مدت پیش تون می مونم‏.‏
واسه یه بارم که شده یه کار درست کردی‏.‏
مادرجون‏،‏ شما مادربزرگ دیلی؟
درسته‏.‏
می تونم بهت بگم که رفتارت از نوه کله پوک من بهتره دختر جون‏.‏
دیل خیلی با من خوب بوده‏.‏ خیلی چیزا یادم داده‏.‏
اون کله پوک نیست‏.‏
شاید مادربزرگش باشین
ولی نباید راجع بهش بد حرف بزنین‏.‏
ولی گمونم تو هم نباید اینقدر به مادربزرگت بدجنسی کنی دیل‏.‏
حتی وقتی داره دعوامون می کنه هم نازه‏!‏
خوشگل نیست؟
یکم شیرینی می خوای‏،‏ قند عسلم؟
شیرینی؟
سعی نکن بهش رشوه بدی‏!‏
لعنتی‏!‏ هرگز نمی تونم جلوش بذارم گاردم پائین بیاد‏.‏
خانواده ات واقعا ازت متنفر نیستن‏،‏ ها‏،‏ دیل؟
آره‏.‏
پس چرا داشتی می جنگیدی؟
خب گمونم اونا می خواستن ببینن می تونم از خودم مراقبت کنم یا نه‏.‏
آخرین باری که اومدم اینجا یکم قبل از این بود که ببینمت‏.‏
احتمالا این بدترین دوره زندگیم بوده‏.‏
خیلی نگرانشون کرده بودم‏.‏
ولی به لطف تو لاتینا‏،‏ من الان خیلی خوشحالم‏.‏
وقتی لاتینا رو پیدا کردم سر کار بودم‏.‏ پدرش مرده بود
واسههمین آخرش سرپرستیش رو قبول کردم‏.‏
مطمئنم همه چی رو راجع به این براتون نوشتم‏.‏
خب‏.‏‏.‏‏.‏ ولی بازم‏.‏‏.‏‏.‏
اگه مزاحمم می تونم برم تو اتاقم‏.‏
این جوری بهتره؟
تو هیچ وقت مزاحم نیستی لاتینا‏.‏
پسر‏.‏‏.‏‏.‏ چی به سرت اومده؟
اون هیچ وقت درخواستی نمی کنه واسه فهمیدم که خودم باید یکم لوسش کنم‏.‏
بابای دیل‏.‏‏.‏‏.‏
بله؟
اگه بابای دیل هستی‏،‏ چی باید صدات کنم؟
همین بابا بهم می خوره‏.‏
بابا‏.‏‏.‏‏.‏
بابا؟
گمونم حالا فهمیدم اهل کجایی‏.‏
چی داری می گی پدر جان؟
راستی تاریخ ازدواجی که برات نوشته بودم تعیین شد‏.‏
عروسی‏.‏‏.‏‏.‏؟
اوه‏.‏ جدی‏،‏ طرف کی هست حالا؟
کی؟
دختر رئیس دهکده ای که یکم پائین تره‏.‏
دختر رئیس اون دهکده‏.‏‏.‏‏.‏ حتما فریداست‏!‏
چی شد لاتینا؟ حالت خوبه؟
خوبم‏.‏
خوش اومدی داداش‏.‏
هی‏،‏ چه خوش تیپ شدی‏.‏
شنیدم باز بابا و بقیه اذیتت کردن؟
آره‏،‏ خوشامدگوئی خفنی بود‏.‏
حتما خیلی بهت سخت گذشته داداشی‏.‏
این همون بچه شیطانه که ازش مراقبت می کنی؟
آره‏.‏
این داداش کوچیکه ام یورکه‏.‏
خوشوقتم‏.‏ من لاتینام‏.‏
یه مدتی اینجا می مونم‏.‏
جا خوردم‏.‏
باورش سخته با این رفتاری که داره تو داری بزرگش می کنی‏.‏
تو هم راجع بهم اینجوری فکر می کنی‏،‏ ها؟
لاتینا‏،‏ می خوام مطمئن شم که توی عروسی یورک خیلی جذاب می شی‏!‏
ها؟ عروسی داداشته؟
واسه دیدن عروس لحظه شماری می کنم‏!‏
نمی تونم تصورش رو کنم که فریدا داره عضو خانواده مون میشه‏.‏‏.‏‏.‏
خانواده اش گفتن که از این ایده خوششون اومده‏.‏
لاتینا‏.‏
رختخواب توی اتاق بغلی دیل رو واست اماده کردم‏.‏
باشه؟
می تونی خودت تنهایی بری؟
آره‏.‏ مشکلی نیست‏.‏
الان می رم بخوابم‏.‏
شب بخیر‏.‏
واقعا باورش سخته که این بچه رو تو داری بزرگ می کنی داداش‏.‏
اینطور نیست؟
چرا هست‏.‏
از دست شماها‏.‏‏.‏‏.‏
بالاخره بعد یه مدت خوب فک زدم‏.‏
به نظرم صدای لاتینا رو شنیدم‏.‏
لاتینا؟
لاتینا؟‏!‏
لاتینا؟
دیل‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده؟
دیل‏!‏
داشتی گریه می کردی؟ چی شده؟
وقتی بیدار شدم‏،‏ ترسیدم‏.‏
نمی دونستم کجائی‏.‏
بدون تو می ترسیدم‏.‏
متاسفم‏.‏ حتما ترسیدی‏.‏
تا وقتی خوابت ببره پیشت می مونم‏.‏ نگران نباش‏.‏
دیل‏،‏ نرو‏.‏
می خوام پیشت بمونم‏.‏
نرو‏.‏
نمی خوام تنها باشم‏.‏
باشه‏.‏ پیشت می مونم‏.‏
دیل‏،‏ آفتاب بالا اومده‏،‏ دیگه باید‏.‏‏.‏‏.‏
می دونی‏،‏ مادرت سعی می کنه خیلی خوب درکت کنه‏.‏
ولی به نظرم لاتینا یکمی برات کوچیکه‏.‏
می خوام فعلا برداشت تون از کارام رو بذارم کنار
و فقط بهتون بگم که دارین اشتباه می کنین‏!‏ حسابی در اشتباهین‏!‏
که اینطور‏.‏ پس اون اینجوریاست‏.‏
با اون قیافه جدیت جک نساز لطفا‏!‏
دیل‏،‏ متاسفم که با خودخواهیم واست دردسر درست کردم‏.‏
دیدین؟‏!‏ حالا اون نگرانم شده‏!‏
عزیزم‏،‏ اون واقعا دختر خوبیه‏.‏
لاتینا اونا فقط دارن سر به سرم می ذارن‏.‏
بعد اینکه تو یه جای غریب از جاش بلند شد حسابی ترسید‏.‏
باورم نمیشه که گذاشتی تو یه همچون جای غریبی تنها بیدار شه‏.‏
تو خیلی بی مصرفی‏.‏
از دست شما دو تا‏.‏‏.‏‏.‏
تازه صبح شده و منم کوفته ام هنوز‏.‏
حالت خوبه دیل؟
می دونستم‏.‏
لاتینا تنها کسی که می تونه آرومم کنه‏!‏